Bonjour à vous , je me fais rare mais je ne vous oublie pas , j'ai fermé mon blog chez OB  mais sur celui ci je n'ai pas tous les liens des aminautes ! Aujourd'hui une expression que vous avez surement entendu , " boire un canon "  voici son origine : 

On pourrait penser que cette formule nous vient de l'armée ou des soldats ne  trouvant pas de verre à portée de main se seraient servis à boire dans des petites batteries d'artillerie pour féter la victoire . Mais ce n'est pas cela , le mot " canon " désigne au XVI éme siécle une mesure de capacité. Il équivaut à l'époque à 1/16  de pinte . On utilisait cette unité de mesure seulement pour les vins et les spiritueux.

Ce n'est qu'a partir du XIX éme siécle que le mot va commencer à se rapprocher de son sens moderne , il est alors couramment employé dans le langage populaire pour évoquer un verre de vin . Ainsi " boire un canon " c'est simplement avaler un gobelet de rouge . Une autre expression assez proche de celle-ci est "  boire un coup " .

Ici on garde l'idée d'ingurgiter un verre d'alcool ,c'est la façon d'avaler qui change . Lorsque l'on " boit un coup " on n'y va pas par quatre chemins , on vide son verre d'une seule traite cul sec  !!  ( Avec modération ! ) A bientot , amitié  !

Me revoila , bonjour a toutes et tous ! Sur ce blog je ne met que des expressions françaises et sur OB des recettes , aujourd'hui une expression que toutle monde connait

" Convoquer le ban et l'arriére ban " 

Au Moyen Age , le ban désignait le territoire du seigneur sur lequel de dernier régnait en maitre. Selon la loi féodale le seigneur ou suzerain, possédait des vasseaux soit des plus petits seigneurs qui lui devaient allégeance et fidélité en échange de sa protection .

Le premier suzerain de France était le Roi , les grands du royaume ( ducs et comtes ) faisaient office de vasseaux ( le ban ) mais ces seigneurs avaient eux aussi des vasseaux ( l'arriére ban )  . Quand il partait en guerre le suzerain convoquait " le ban et l'arriére ban " cette expression était au Xii éme siécle un appel aux rassemblement de toutes les forces disponibles . Au milieu du XIX éme siécle elle a pris un sens figuré, devenant un appel a toutes les personnes susceptibles de nous venir en aide et de nous porter secours.  De nos jours, le sens guerrier a laissé place à l'idée de rassembler autour de soi des proches afin d'étre épaulé dans une situation difficile .

Bonjour à vous toutes et tous les aminautes , me voila de retour doucement avec une minerve pour soutenir ma nuque , je suis un coup sur OB et un coup sur Ekla car il y a des personnes qui ne peuvent mettre de coms sur l'un ou l'autre blog donc pour le moment je garde les deux mais en publiant moins , on verra aprés de toute façon je n'arrive toujours pas a mettre vos liens sur aucun des deux . Aujourd'hui une expression que vous connaissez surement mais d'ou vien-elle ? 

Les boeuf-carottes : cette formule vient de l'argot policier. On en trouve cependant deux origines , l'une tirée d'un livre ,l'autre d'un film . On découvre les boeuf-carottes en 1969 sous la plume du grand reporter André Larue. Selon le journaliste passer devant l'IGS ,pour un agent de police est une épreuve peu enviable . Un policier ayant commis une bavure ou une tentative de corruption est questionné brutalement " passé à la moulinette " . S'ensuivent en cas de faute une mise à pied, un déclassement et donc une baisse importante de salaire . André Larue nomme ainsi l'IGS par dérision car un policier passé entre ses mains ne pourrait plus manger qu'un " boeuf-carottes" plat relativement peu cher ,adapté à son nouveau budjet .

La seconde explication apparait dans le film de Claude Zidi  " Les ripoux " projeté dans les salles en 1984. Selon cette version ce surnom trouve son origine dans le fait que l'IGS laisse mitonner ' attendre ) un suspect avant de le " cuisiner " .elle le laisse longtemps mijoter comme on le ferait d'un bon boeuf aux carottes avant de l'interroger  ! 

Voila pour ce jour , je vous souhaite une bonne semaine bien qu'elle soit entamée et je vous dis à bientot sur OB ou Ekla vous avez le choix 

Bonjour a toutes et tous , impossible de reprendre mes blogs pour le moment comme je l'ai mis sur OB je suis immobilisée avec le bras en écharpe car ce matin aux urgences ou j'ai été aprés 3 nuits a souffrir on m'a fait un scanner et j'ai une périartrite calcifiante et j'écris du moins je tape d'un doigt de la main gauche alors que je suis droitiére voila mes aminautes je vais vous laisser quelques temps le temps que les douleurs passent ,, je dois méme dormir avec ce bandage ( dit du Jarrier )! Abientot je l'espére , je penserais bien a vous , amitiés ! 

Bonjour les aminautes , je reprend les expressions françaises , j'ai acheté un petit livre calendrier de 2015 : " Pourquoi dit-on  " , je vais essayer de ne pas mettre les mémes ! 

Aujourd'hui " Veiller au grain " . Quand on parle de " grain " on pense au grain à moudre que l'on amenait au moulin afin d'obtenir du pain . Cette expression pourrait signifier qu'a une certaine époque , les paysans protégeaient leur précieux grain du vent malicieux et ses terribles rafales .

Mais ce n'est pas le cas . Cette formule a vu le jour au milieu du XIX e siècle . En réalité , le mot " grain " est ici emprunté au langage maritime . Il symbolise un violent coup de vent ou un nuage menaçant précédant une bourrasque imprévisible . Veiller au grain signifie alors qu'un bon marin doit se tenir en permanence sur ses gardes afin d'anticiper ces tempétes qui peuvent causer d'importants dégats sur un bateau . Dans le sens métaphorique , l'expression indique que dans une situation précise lorsque l'on a conscience d'une menace , celle ci peut étre évitée si l'on reste sur ses gardes , atténuant tout effet de surprise .